現在まで年数回のデパート等の展示会の他、ファッションショーやブライダル、オペラ等の舞台衣装装飾品の制作・コーディネートを務める。2012年よりピアニスト、フジコヘミングのステージ衣装装飾のコラボレーションをしている。

原田諭起子　(1967年岐阜県生まれ)
装飾作家　デザイナー・プロデューサー

油絵を描く父と既製服のお針子だった母のもとに育つ。ヨーロッパ旅行の際各国の工芸品や洋服の素材に感銘を受け、またそれによって日本文化の素晴らしさを再認識するようになり、以後茶道、華道、和裁、そしてアクセサリー製作を学び始める。

高松に引っ越した後、穏やかな瀬戸内海で養殖される真珠や広大な太平洋で育つ珊瑚にインスピレーションを受け、1999年Matsuyoiを立ち上げる。真珠や珊瑚のアクセサリーの他、大正～昭和(1920年代)の和小物や古布、海外のアンティークビーズやレースなども使ったオリジナルアクセサリーを制作する。往時の職人達が丁寧に作った小物のパーツや生地に新しい感性を吹き込み、世界にたった一つのアクセサリーを生みだすことに情熱をかける。

また、最近では阿波藍染や大島紬、京丹後の織物など、日本の伝統工芸を素材にしたアクセサリーも制作。国内外で注目を浴びている

Yukiko Harada, née en 1967
Designer & Créatrice

Yukiko naît à Gifu d’un père qui faisait de la peinture à l’huile et d’une mère couturière en prêt-à-porter. Lors de son premier voyage en Europe elle a été très impressionnée par l’artisanat traditionnel de chaque pays et le matériel lié au vêtement. Ce voyage lui a ouvert les yeux et orienté vers sa propre culture japonaise. Depuis elle s’est initiée à la cérémonie du thé, à l’art floral, à la couture japonaise et enfin à la fabrication de bijoux.

Après s’être installée à Takamatsu, une ville située au bord de la mer Intérieure du Japon, elle a été inspirée par les perles élevées dans cette région et les coraux de l’Océan Pacifique. Elle a fondé sa propre marque « Matsuyoi » en 1999 pour fabriquer ses propres créations de bijoux, élaborés à partir de perles et de coraux japonais, mais aussi des broches en forme de fleurs créées à partir de tissus anciens de Kimono. Sa passion étant de créer des pièces uniques en mettant en valeur le matériel d’un autre temps. Depuis quelques années elle utilise des textile japonais traditionnels tels que le tissu teint en indigo, le tissu de kimono en soie filé à la main et le tissu bosselé en soie de Kyoto, très prisé au japon et tout autant à l’étranger.

Depuis la création de sa marque, elle participe à de nombreuses expositions dans les grands magasins au Japon et au sein de nombreux salons internationaux. Elle est aussi impliquée dans la création d’accessoires destinés aux défilés de mode et aux spectacles d’Opéra au Japon. Elle entretient une collaboration avec la pianiste Fujiko Hemming aux concerts de Paris depuis 2012.